{"id":29597,"date":"2017-05-07T21:50:00","date_gmt":"2017-05-07T19:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gustafs.com\/stories\/poczatki-gustawa\/"},"modified":"2025-05-14T11:44:08","modified_gmt":"2025-05-14T09:44:08","slug":"poczatki-gustawa","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/poczatki-gustawa\/","title":{"rendered":"Pocz\u0105tki Gustawa"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n\t\r\n
\r\n
\r\n\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\n
\n
\n
\n
\n

The origins of Gustafs<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n

Od lasu na wsi w Szwecji po najlepsze na \u015bwiecie systemy paneli drewnianych, badamy, w jaki spos\u00f3b Gustafs sta\u0142 si\u0119 firm\u0105, kt\u00f3r\u0105 jest teraz.<\/h2>\n\n\n\n

Spogl\u0105damy wstecz na pocz\u0105tki marki Gustafs, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o ludziach, procesach i projektach, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y jej przesz\u0142o\u015b\u0107. To historia, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 od pary i tartak\u00f3w, kt\u00f3ra rozwija si\u0119 przez dziesi\u0119ciolecia, wykorzystuj\u0105c industrializacj\u0119 i ekspansj\u0119 produkcyjn\u0105, zawsze zachowuj\u0105c siln\u0105 tradycj\u0119 stolarsk\u0105 po\u0142\u0105czon\u0105 z esencj\u0105 skandynawskiego wzornictwa. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n
\n
\n
FABRYKA GGUSTAFSA<\/div>\n
\n

Moc pary<\/h3>\n

Gustaw rozpocz\u0105\u0142 \u017cycie w wiosce, od kt\u00f3rej wzi\u0105\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119, w hrabstwie Dalarna, oko\u0142o trzech godzin jazdy samochodem od Sztokholmu. Jest otoczony lasami, naturalnym dobrem, kt\u00f3re przynios\u0142oby temu miejscu dobrobyt, zw\u0142aszcza \u017ce warto\u015b\u0107 drewna do zastosowa\u0144 przemys\u0142owych, takich jak budownictwo, zacz\u0119\u0142a rosn\u0105\u0107 w XIX wieku. <\/p>\n

Miejscowy m\u0119\u017cczyzna posiadaj\u0105cy parowiec o imieniu Axel Wikstrom dostrzeg\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania si\u0142y pary wodnej do obr\u00f3bki drewna. Wcze\u015bniej wodospady musia\u0142y zosta\u0107 „oswojone”, aby spe\u0142ni\u0142y swoje zadanie. Wzi\u0105\u0142 swoj\u0105 maszyn\u0119 parow\u0105 i przetransportowa\u0142 j\u0105 do wioski. Zbudowa\u0142 tam drewnian\u0105 szop\u0119, w kt\u00f3rej zainstalowa\u0142 maszyn\u0119 parow\u0105 \u0142odzi \u2013 mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142 to pierwszy przemys\u0142owy zak\u0142ad Gustawa, cho\u0107 na niewielk\u0105 skal\u0119. <\/p>\n

Teraz mobilne \u017ar\u00f3d\u0142o energii mog\u0142oby zasila\u0107 tartak, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by by\u0107 zlokalizowany w pobli\u017cu lasu, a tak\u017ce w pobli\u017cu w\u0119z\u0142\u00f3w komunikacyjnych. Kiedy kolej dotar\u0142a do Gustawa w 1881 roku, skr\u00f3ci\u0142a czas dotarcia do Sztokholmu z pi\u0119ciu dni konno i powozem do zaledwie pi\u0119ciu godzin poci\u0105giem. Oznacza\u0142o to doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do eksportu na dalekie tereny do kraj\u00f3w, w tym do Wielkiej Brytanii. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

Historia strugania<\/h3>\n\n\n\n

Na prze\u0142omie XIX i XX wieku Wikstrom nawi\u0105za\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z partnerem biznesowym i zainwestowa\u0142 w n\u00f3\u017c tn\u0105cy i strugark\u0119. Pozwoli\u0142o to na produkcj\u0119 listew do ram obraz\u00f3w, a tak\u017ce do detali architektonicznych, takich jak ramy okienne i opaski. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d si\u0119ga dziedzictwo Gustafsa w zakresie obr\u00f3bki drewna i strugania rzemie\u015blniczych, bardzo szczeg\u00f3\u0142owych kawa\u0142k\u00f3w drewna. <\/p>\n\n\n\n

Elektryczno\u015b\u0107 i ekspansja<\/h3>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a histori\u0119 Gustawa, jest Andreas Tunander, budowniczy, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 si\u0119 do wioski i kupi\u0142 firm\u0119 w 1913 roku, po serii fuzji i bankructw. Kiedy w 1918 roku do Gustafsa dotar\u0142a elektryczno\u015b\u0107, proces frezowania i strugania pi\u0142 jeszcze bardziej si\u0119 uprzemys\u0142owi\u0142, chocia\u017c zaj\u0119\u0142o troch\u0119 czasu, zanim pi\u0142a mog\u0142a by\u0107 zasilana energi\u0105 elektryczn\u0105, poniewa\u017c pocz\u0105tkowo energia elektryczna powodowa\u0142a, \u017ce pracowa\u0142a zbyt szybko! <\/p>\n\n\n\n

To, w po\u0142\u0105czeniu z umiej\u0119tno\u015bciami stolarskimi lokalnej si\u0142y roboczej, kt\u00f3rej serca by\u0142y zwi\u0105zane z tradycyjnym rzemios\u0142em drzewnym, sprawi\u0142o, \u017ce firma ros\u0142a w si\u0142\u0119. Region sta\u0142 si\u0119 centrum produkcji i monta\u017cu opraw obraz\u00f3w, a listwy Gustafsa sprzedawano lokalnym fabrykom ram. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Lokalna
Pierwsza reklama po przej\u0119ciu w 1913 roku pokazuje gam\u0119 produkt\u00f3w i us\u0142ug Andreasa Tunandera z drewna.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Stare
Zdj\u0119cie si\u0142y roboczej w latach 50.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Wn\u0119trza komercyjne i nie tylko<\/h3>\n\n\n\n

Jako przedsi\u0119biorca, w latach dwudziestych XX wieku Tunander kupi\u0142 s\u0105siedni\u0105 fabryk\u0119 mebli, co oznacza\u0142o, \u017ce Gustafs m\u00f3g\u0142 zaj\u0105\u0107 si\u0119 dostarczaniem wn\u0119trz komercyjnych, z czego firma jest znana do dzi\u015b. Firma nawi\u0105za\u0142a r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze szwedzk\u0105 sp\u00f3\u0142dzielni\u0105 konsumenck\u0105 Kooperativa F\u00f6rbundet, w ramach kt\u00f3rej opracowano znormalizowane, masowo produkowane wn\u0119trza dla swoich lokali u\u017cytkowych. W ko\u0144cu powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c ich w\u0142asna firma zajmuj\u0105ca si\u0119 oprawianiem obraz\u00f3w, Gustafs List, zgodnie z lokaln\u0105 wiedz\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Modernizacja z po\u0142owy XX wieku<\/h3>\n\n\n\n

Chocia\u017c druga wojna \u015bwiatowa przynios\u0142a trudne czasy, firma by\u0142a w stanie kontynuowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 dzi\u0119ki swojej wiedzy specjalistycznej w zakresie listew ozdobnych. W jednym z wywiad\u00f3w Andreas Tunander wyja\u015bni\u0142: <\/p>\n\n\n\n

„Kryzys doprowadzi\u0142 do pewnej stagnacji we wn\u0119trzach biznesowych… Na przek\u00f3r up\u0142ywom czasu strugarka ma si\u0119 ca\u0142kiem nie\u017ale. Chocia\u017c rok 1940 by\u0142 mrocznym, ten rok jest znacznie lepszy. Ludzie bior\u0105 \u015blub, robi\u0105 zdj\u0119cia i kupuj\u0105 obrazy \u2013 i potrzebuj\u0105 do tego \u0142adnych ram”.<\/em><\/em><\/p>Andreas Tunander, Gustaw<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c w latach czterdziestych XX wieku Gustafs zacz\u0105\u0142 dostarcza\u0107 wn\u0119trza dla statk\u00f3w, co doprowadzi\u0142o do bada\u0144 i rozwoju w dziedzinie ognioodpornych wn\u0119trz drewnianych. Przenie\u015bmy si\u0119 szybko do lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych i by\u0142o wiele powod\u00f3w do \u015bwi\u0119towania. Min\u0119\u0142o 50 lat od czasu, gdy Tunander z powodzeniem wznowi\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107, a dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z Kooperativa F\u00f6rbundet \u2013 kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 czym\u015b w rodzaju ruchu popularnego \u2013 biznes kwit\u0142. W 1969 roku otwarto now\u0105, nowoczesn\u0105 fabryk\u0119. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Stolarka<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"M\u0119\u017cczyzna<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n
\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Zapisz si\u0119, aby otrzymywa\u0107 przysz\u0142e historie<\/h5>\n\n\n\nSIGN-UP<\/a>\n\n
\n
Subskrypcja opowiada\u0144<\/h5>\n \n \n\n