{"id":29549,"date":"2021-05-07T21:48:00","date_gmt":"2021-05-07T19:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gustafs.com\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/"},"modified":"2025-05-14T12:03:17","modified_gmt":"2025-05-14T10:03:17","slug":"projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/","title":{"rendered":"Projektowanie miejsc pracy bez barier"},"content":{"rendered":"\r\n<section class=\"hero small\">\r\n<div class=\"swiper swiper-hero swiper-hero-autoplay\" >\r\n\t\r\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                    <div class=\"swiper-slide has-image\">\r\n\r\n                                <div class=\"image\" style=\"background-image:url(https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/design-accessible-workplaces-scaled.jpg)\"><\/div>\r\n                <div class=\"image responsive\" style=\"background-image:url(https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/design-accessible-workplaces-720x900.jpg)\"><\/div>\r\n                \r\n                \r\n                                <div class=\"container\">\r\n                    <div class=\"content\">\r\n                        <h1>The design of accessible workplaces<\/h1>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n        <div class=\"container\"><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gatun Arkitekter wyja\u015bnia swoje podej\u015bcie do architektury humanistycznej.<\/h3>\n\n\n\n<p>Firma Gatun Arkitekter z siedzib\u0105 w Sztokholmie znana jest z innowacyjnego podej\u015bcia do projektowania, z nastawieniem skoncentrowanym na cz\u0142owieku, kt\u00f3re przenika wszystko, co robi\u0105. Pracuj\u0105 nad r\u00f3\u017cnymi projektami \u2013 od komercyjnych po mieszkaniowe, budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej i urbanistyk\u0119 \u2013 w ca\u0142ej Szwecji. Spotkali\u015bmy si\u0119 z Danielem R\u00f6nnqvistem, architektem i konsultantem ds. dost\u0119pno\u015bci w Gatun Arkitekter, aby porozmawia\u0107 o architekturze skoncentrowanej na cz\u0142owieku, dost\u0119pno\u015bci i akustyce w projektowaniu miejsc pracy.  <\/p>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-240x300.jpg 240w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-818x1024.jpg 818w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-768x962.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-720x900.jpg 720w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-645x810.jpg 645w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-380x475.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-845x1058.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-635x795.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-575x720.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-485x607.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-970x1215.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-435x545.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-870x1090.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-415x520.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-830x1040.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-395x495.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-790x989.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-363x455.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-726x909.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-275x344.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-550x689.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-273x342.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-546x684.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-183x229.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-366x458.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-113x142.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter-226x283.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/daniel-ronnqvist-gatun-arkitekter.jpg 1030w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">DANIEL R\u00d6NNQVIST, GATUN ARKITEKTER<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-16px\"><h4>Etos firmy Gatun polega na projektowaniu &#8222;ludzkiej&#8221; architektury, czy mo\u017cesz wyja\u015bni\u0107, co to dla Ciebie oznacza?<\/h4>\n<p>Nasze podej\u015bcie polega na projektowaniu z punktu widzenia wielu r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w os\u00f3b zaanga\u017cowanych w projekt; wielu r\u00f3\u017cnych u\u017cytkownik\u00f3w. Na przyk\u0142ad w biurowcu mog\u0105 to by\u0107 klient, pracodawca i pracownik. Ludzka architektura mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z wielu r\u00f3\u017cnych rzeczy; Mo\u017ce to dotyczy\u0107 dost\u0119pno\u015bci i rozpocz\u0119cia z my\u015bl\u0105 o u\u017cytkowniku ko\u0144cowym, ale mo\u017ce to by\u0107 r\u00f3wnie\u017c projektowanie zr\u00f3wnowa\u017conych budynk\u00f3w lub tworzenie dom\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 przyst\u0119pne cenowo. Za punkt wyj\u015bcia przyjmujemy koncepcj\u0119 architektury humanistycznej i pozwalamy jej przybiera\u0107 r\u00f3\u017cne kszta\u0142ty i formy.   <\/p>\n<p>We wszystkim, co robimy, bierzemy r\u00f3wnie\u017c pod uwag\u0119 ludzk\u0105 skal\u0119 i \u0142\u0105czymy to z naszym skupieniem si\u0119 na u\u017cytkownikach. Projektuj\u0105c dla cz\u0142owieka \u2013 i dla wszystkich ludzi \u2013 cz\u0119sto okazuje si\u0119, \u017ce inne problemy rozwi\u0105zuje si\u0119 same. Nadaj\u0105c priorytet skali, kt\u00f3ra jest korzystna dla u\u017cytkownik\u00f3w, automatycznie poprawia si\u0119 og\u00f3lna funkcjonalno\u015b\u0107 przestrzeni.  <\/p>\n<\/div>\n                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">NAJLEPSZE \u015aRODOWISKO DLA KA\u017bDEGO<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-16px\"><h4>Jak po\u0142\u0105czy\u0107 humane design z dost\u0119pno\u015bci\u0105?<\/h4>\n<p>Kiedy bierzemy pod uwag\u0119 dost\u0119pno\u015b\u0107, g\u0142\u00f3wnym celem jest zaprojektowanie najlepszego \u015brodowiska dla wszystkich. Mog\u0105 jednak zdarzy\u0107 si\u0119 sytuacje, w kt\u00f3rych cel zmieni si\u0119 na bardziej zwi\u0105zany z przestrzeganiem przepis\u00f3w. Przepisy s\u0105 oczywi\u015bcie nie bez powodu, jednak ka\u017cdy projekt ma swoj\u0105 specyfik\u0119; Skupienie si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na wymogach prawnych mo\u017ce da\u0107 ci mniej lub bardziej nieludzkie rozwi\u0105zanie.  <\/p>\n<p>Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce zawsze chodzi o funkcjonalno\u015b\u0107; Post\u0119puj\u0105c zgodnie z wytycznymi i zasadami, jednocze\u015bnie naprawd\u0119 rozumiej\u0105c, w jaki spos\u00f3b ka\u017cda przestrze\u0144 b\u0119dzie u\u017cywana i jak mo\u017cemy zaprojektowa\u0107 tak, aby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z tej przestrzeni w spos\u00f3b bezwysi\u0142kowy. Jest to nieco bardziej z\u0142o\u017cone podej\u015bcie, a nie proste \u0107wiczenie polegaj\u0105ce na odhaczaniu p\u00f3l. Opiera si\u0119 na ciekawo\u015bci i zdolno\u015bci do prowadzenia bardzo z\u0142o\u017conych dyskusji ze wszystkimi interesariuszami. To powiedziawszy, wyniki ko\u0144cowe s\u0105 o wiele lepsze.   <\/p>\n<h4>Czy to samo dotyczy projektowania przestrzeni do pracy?<\/h4>\n<p>Tak, w Szwecji pracodawcy s\u0105 zazwyczaj bardzo otwarci na stawianie dost\u0119pno\u015bci na pierwszym miejscu. Nie tylko wymogiem prawnym jest, aby wszystkie miejsca pracy by\u0142y dost\u0119pne, ale istnieje gotowo\u015b\u0107 do wsp\u00f3\u0142pracy z architektami, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce budynek jest u\u017cyteczny dla wszystkich. <\/p>\n<\/div>\n                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-240x300.jpg 240w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-818x1024.jpg 818w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-768x962.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-720x900.jpg 720w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-645x810.jpg 645w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-380x475.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-845x1058.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-635x795.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-575x720.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-485x607.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-970x1215.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-435x545.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-870x1090.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-415x520.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-830x1040.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-395x495.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-790x989.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-363x455.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-726x909.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-275x344.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-550x689.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-273x342.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-546x684.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-183x229.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-366x458.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-113x142.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions-226x283.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-in-various-dimensions.jpg 1030w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-240x300.jpg 240w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-818x1024.jpg 818w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-768x962.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-720x900.jpg 720w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-645x810.jpg 645w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-380x475.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-845x1058.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-635x795.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-575x720.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-485x607.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-970x1215.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-435x545.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-870x1090.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-415x520.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-830x1040.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-395x495.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-790x989.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-363x455.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-726x909.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-275x344.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-550x689.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-273x342.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-546x684.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-183x229.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-366x458.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-113x142.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut-226x283.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/timber-slats-ash-walnut.jpg 1030w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">\u015aRODOWISKA, W KT\u00d3RYCH PANUJE BEZPIECZE\u0143STWO I HARMONIA<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-16px\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\">\n<div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-8\">\n<h4>Jak oceniasz \u015brodowisko akustyczne w ludzkim miejscu pracy?<\/h4>\n<p>Je\u015bli chodzi o akustyk\u0119, cz\u0119sto widzimy, \u017ce nasi klienci dobrze rozumiej\u0105 kwestie zwi\u0105zane z ha\u0142asem i ch\u0119tnie tworz\u0105 \u015brodowiska biurowe o zr\u00f3wnowa\u017conym \u015brodowisku akustycznym. Czasami trzeba przeprowadzi\u0107 dyskusj\u0119 \u2013 klient mo\u017ce przyj\u015b\u0107 do nas i powiedzie\u0107 &#8222;chcemy, aby biuro by\u0142o ca\u0142kowicie otwarte i ciche&#8221;, co mo\u017ce by\u0107 nieco trudne \u2013 ale zwykle jest zainteresowanie i zrozumienie ze strony klienta, je\u015bli chodzi o potrzebne zabiegi akustyczne, co jest \u015bwietne. <\/p>\n<p>Wierzymy, \u017ce mo\u017cliwe \u2013 i wa\u017cne \u2013 jest tworzenie \u015brodowisk akustycznych, w kt\u00f3rych panuje &#8222;bezpiecze\u0144stwo&#8221; i harmonia w miejscu pracy. Chodzi o podj\u0119cie \u015bwiadomego wysi\u0142ku, aby zrozumie\u0107 rodzaj wykonywanej pracy, punkt widzenia pracodawcy, a tak\u017ce pracownik\u00f3w, to, jaki jest budynek, a tak\u017ce og\u00f3lne \u015brodowisko zewn\u0119trzne. Klient cz\u0119sto ma bardzo mocne wyobra\u017cenie o \u015brodowisku akustycznym, kt\u00f3re chce osi\u0105gn\u0105\u0107, by\u0107 mo\u017ce maj\u0105c na uwadze konkretn\u0105 atmosfer\u0119. Naszym zadaniem jest znalezienie rozwi\u0105zania \u0142\u0105cz\u0105cego wszystkie te potrzeby z wymogami regulacyjnymi i inkluzywnym sposobem my\u015blenia.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5ca99053 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Zapisz si\u0119, aby otrzymywa\u0107 przysz\u0142e historie<\/h5>\n\n\n\n<a href=\"#modal\" class=\"button\">SIGN-UP<\/a>\n\n<div class=\"modal\">\n    <h5>Subskrypcja opowiada\u0144<\/h5>\n    \n                        \n<!-- SharpSpring Form for Newsletter subscription - ENG -->\n<script type=\"text\/javascript\">\n    var ss_form = {'account': 'MzawMLEwsTSwAAA', 'formID': 'M7A0Sks2TUnTTTRPSdU1STE107U0NUzRtUhNMbM0MzYzM0hMAgA'};\n    ss_form.width = '100%';\n    ss_form.domain = 'app-3QNO6NBLL8.marketingautomation.services';\n    \/\/ ss_form.hidden = {'field_id': 'value'}; \/\/ Modify this for sending hidden variables, or overriding values\n    \/\/ ss_form.target_id = 'target'; \/\/ Optional parameter: forms will be placed inside the element with the specified id\n    \/\/ ss_form.polling = true; \/\/ Optional parameter: set to true ONLY if your page loads dynamically and the id needs to be polled continually.\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/koi-3QNO6NBLL8.marketingautomation.services\/client\/form.js?ver=2.0.1\"><\/script>\n<\/div>\n\n<div class=\"modal-overlay\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wi\u0119cej Reading<\/h5>\n\n\n\n<a class=\"button\" href=\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/projects\/sthlm-nowy-04\/\">ZAPOZNAJ SI\u0118 Z PROJEKTEM<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozmowa z Danielem R\u00f6nnqvistem, architektem i konsultantem ds. dost\u0119pno\u015bci w Gatun Arkitekter, na temat architektury skoncentrowanej na cz\u0142owieku i projektowania miejsc pracy.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":29550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","story-type":[522],"story-topic":[528,520,521],"class_list":["post-29549","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","story-type-historie","story-topic-akustyka","story-topic-projekt","story-topic-wywiad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historie Gustawa | Gatun Arkitekter o dost\u0119pno\u015bci | Gustaw Skandynawia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Daniel R\u00f6nnqvist, konsultant ds. dost\u0119pno\u015bci w firmie Gatun Arkitekter, omawia projektowanie integracyjnych miejsc pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historie Gustawa | Gatun Arkitekter o dost\u0119pno\u015bci | Gustaw Skandynawia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniel R\u00f6nnqvist, konsultant ds. dost\u0119pno\u015bci w firmie Gatun Arkitekter, omawia projektowanie integracyjnych miejsc pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gustafs Scandinavia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T10:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/\",\"url\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/\",\"name\":\"Historie Gustawa | Gatun Arkitekter o dost\u0119pno\u015bci | Gustaw Skandynawia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-07T19:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T10:03:17+00:00\",\"description\":\"Daniel R\u00f6nnqvist, konsultant ds. dost\u0119pno\u015bci w firmie Gatun Arkitekter, omawia projektowanie integracyjnych miejsc pracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Gustafs\",\"item\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projektowanie miejsc pracy bez barier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/\",\"name\":\"Gustafs Scandinavia\",\"description\":\"Exclusive Wooden Panels And Acoustic Panels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historie Gustawa | Gatun Arkitekter o dost\u0119pno\u015bci | Gustaw Skandynawia","description":"Daniel R\u00f6nnqvist, konsultant ds. dost\u0119pno\u015bci w firmie Gatun Arkitekter, omawia projektowanie integracyjnych miejsc pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historie Gustawa | Gatun Arkitekter o dost\u0119pno\u015bci | Gustaw Skandynawia","og_description":"Daniel R\u00f6nnqvist, konsultant ds. dost\u0119pno\u015bci w firmie Gatun Arkitekter, omawia projektowanie integracyjnych miejsc pracy.","og_url":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/","og_site_name":"Gustafs Scandinavia","article_modified_time":"2025-05-14T10:03:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/","url":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/","name":"Historie Gustawa | Gatun Arkitekter o dost\u0119pno\u015bci | Gustaw Skandynawia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg","datePublished":"2021-05-07T19:48:00+00:00","dateModified":"2025-05-14T10:03:17+00:00","description":"Daniel R\u00f6nnqvist, konsultant ds. dost\u0119pno\u015bci w firmie Gatun Arkitekter, omawia projektowanie integracyjnych miejsc pracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#primaryimage","url":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg","contentUrl":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/accessible-worplace-design.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-miejsc-pracy-bez-barier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Gustafs","item":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projektowanie miejsc pracy bez barier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/","name":"Gustafs Scandinavia","description":"Exclusive Wooden Panels And Acoustic Panels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/29549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/story-type?post=29549"},{"taxonomy":"story-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/story-topic?post=29549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}