{"id":29479,"date":"2023-05-07T21:46:00","date_gmt":"2023-05-07T19:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gustafs.com\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/"},"modified":"2025-06-23T15:19:43","modified_gmt":"2025-06-23T13:19:43","slug":"rewitalizacja-zabytkowego-budynku","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/","title":{"rendered":"Rewitalizacja zabytkowego budynku"},"content":{"rendered":"\r\n<section class=\"hero small\">\r\n<div class=\"swiper swiper-hero swiper-hero-autoplay\" >\r\n\t\r\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                    <div class=\"swiper-slide has-video\">\r\n\r\n                \r\n                                <video autoplay muted playsinline loop>\r\n                    <source src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hhos1-1.mp4\" type=\"video\/mp4\">\r\n                    Your browser does not support the video tag.\r\n                <\/video>\r\n                \r\n                                <div class=\"container\">\r\n                    <div class=\"content\">\r\n                        <h1>Rewitalizacja zabytkowego budynku:<\/h1>\n<h2>Royal College of Surgeons, London<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VXFsxRhBMEo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz nasz wywiad z architektem Robertem Burrowsem &gt;&gt;<\/a><\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n        <div class=\"container\"><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-240x300.jpg 240w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-818x1024.jpg 818w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-768x962.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-720x900.jpg 720w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-645x810.jpg 645w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-380x475.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-845x1058.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-635x795.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-575x720.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-485x607.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-970x1215.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-435x545.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-870x1090.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-415x520.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-830x1040.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-395x495.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-790x989.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-363x455.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-726x909.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-275x344.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-550x689.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-273x342.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-546x684.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-183x229.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-366x458.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-113x142.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons-226x283.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-stairs-royal-college-surgeons.jpg 1030w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">ZABYTKOWY BUDYNEK<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-13px\"><h2>Architekci Hawkins\\Brown: Modernizacja zabytkowego budynku w Londynie.<\/h2>\n<h5>Wykorzystanie naturalnych materia\u0142\u00f3w, takich jak drewno, oraz najnowsza technologia maj\u0105 kluczowe znaczenie dla przebudowy Royal College of Surgeons przez architekt\u00f3w Hawkins\\Brown.<\/h5>\n<p>Budynek Royal College of Surgeons w centrum Londynu pochodzi z pocz\u0105tku XIX wieku. Zosta\u0142 odbudowany trzydzie\u015bci lat p\u00f3\u017aniej, z pewnymi dodatkami po II wojnie \u015bwiatowej w latach 50. i 60. Architekci z pracowni <a href=\"https:\/\/www.hawkinsbrown.com\/projects\/the-royal-college-of-surgeons\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hawkins\\Brown<\/a> podj\u0119li si\u0119 zadania adaptacji i przebudowy zabytkowego budynku przy u\u017cyciu naturalnych materia\u0142\u00f3w i nowoczesnej technologii. &#8222;By\u0142a to znacz\u0105ca modernizacja budynku i konsolidacja osiedla, aby zapewni\u0107 nie tylko nowoczesne biuro, ale tak\u017ce przestrze\u0144, kt\u00f3ra zapewni przysz\u0142\u0105 edukacj\u0119 i szkolenie chirurgiczne&#8221; \u2013 zaczyna Robert Burrows, architekt z Hawkins\\Brown.   <\/p>\n<\/div>\n                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">UROCZYSTO\u015a\u0106<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-13px\"><h3>Przyj\u0119cie starego, celebrowanie nowego<\/h3>\n<p>&#8222;Nasz projekt celebruje zar\u00f3wno przesz\u0142o\u015b\u0107, jak i przysz\u0142o\u015b\u0107 College&#8217;u, zachowuj\u0105c i celebruj\u0105c jego niezwyk\u0142\u0105 XIX-wieczn\u0105 tkanin\u0119&#8221; \u2013 dodaje Morag Morrison, partner w Hawkins\\Brown. Pierwotna tylna elewacja budynku jest obecnie elementem wewn\u0119trznym, wznosz\u0105cym si\u0119 przez atrium, kt\u00f3re zosta\u0142o pokryte wapnem w celu stabilizacji, podniesienia i ujednolicenia jego koloru. Uwidacznia to r\u00f3wnie\u017c patyn\u0119 i faktur\u0119 ceg\u0142y.  <\/p>\n<p>Biblioteka Lumley zosta\u0142a odnowiona, aby dostosowa\u0107 obiekty do cel\u00f3w XXI wieku, podczas gdy Hunterian Museum, jedna z najwa\u017cniejszych prywatnych kolekcji muzealnych w Wielkiej Brytanii, zosta\u0142a przeniesiona na swoje pierwotne miejsce przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 na parterze. Po ponownym otwarciu na pocz\u0105tku przysz\u0142ego roku, jego program wydarze\u0144 i wystaw ma na celu zaanga\u017cowanie szerokiej publiczno\u015bci w prac\u0119 Royal College of Surgeons. <\/p>\n<\/div>\n                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-240x300.jpg 240w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-818x1024.jpg 818w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-768x962.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-720x900.jpg 720w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-645x810.jpg 645w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-380x475.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-845x1058.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-635x795.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-575x720.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-485x607.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-970x1215.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-435x545.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-870x1090.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-415x520.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-830x1040.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-395x495.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-790x989.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-363x455.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-726x909.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-275x344.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-550x689.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-273x342.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-546x684.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-183x229.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-366x458.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-113x142.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons-226x283.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/acoustic-nano-panel-royal-college-surgeons.jpg 1030w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-240x300.jpg 240w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-818x1024.jpg 818w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-768x962.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-720x900.jpg 720w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-645x810.jpg 645w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-380x475.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-845x1058.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-635x795.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-575x720.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-485x607.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-970x1215.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-435x545.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-870x1090.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-415x520.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-830x1040.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-395x495.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-790x989.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-363x455.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-726x909.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-275x344.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-550x689.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-273x342.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-546x684.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-183x229.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-366x458.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-113x142.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college-226x283.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-historic-college.jpg 1030w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">ATRIUM<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-13px\"><h3>Znaczenie centralnego atrium<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wa\u017cnym elementem programu by\u0142a orientacja publiczna. &#8222;Znajduje si\u0119 tam du\u017ce centralne atrium, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy jako przed\u0142u\u017cenie przestrzeni muzealnej Royal College of Surgeons&#8221;, dodaje Burrows. &#8222;Posiada\u0142y one du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 artefakt\u00f3w i popiersi, a tutaj by\u0142a okazja do ich wyeksponowania, skupionych wok\u00f3\u0142 przestrzeni publicznej&#8221;. Tak jak przeszklony dach ze sklepieniem kolebkowym, zawieszony nad atrium, nawi\u0105zuje do poprzedniej obr\u00f3bki dachu, a posadzka z lastryko jest uk\u0142onem w stron\u0119 marmurowej posadzki z dawnych czas\u00f3w, tak u\u017cycie drewna w atrium jest r\u00f3wnie\u017c odniesieniem do dziedzictwa budynku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Burrows kontynuuje: &#8222;Na parterze znajdowa\u0142o si\u0119 wiele pomieszcze\u0144 kolegiackich i ceremonialnych z drewnian\u0105 boazeri\u0105, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 uda\u0142o nam si\u0119 uratowa\u0107. Chcieli\u015bmy osi\u0105gn\u0105\u0107 ten sam tradycyjny charakter, ale z mi\u0119kkim, naturalnym wyko\u0144czeniem. Pokryli\u015bmy g\u0142\u00f3wne przestrzenie komunikacyjne, tworz\u0105c wn\u0119ki do ekspozycji obiekt\u00f3w&#8221;.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                                                                                <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"image-plus-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-left col-text\">\n                                <div class=\"content-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"title\">AKUSTYCZNIE<\/div>\n                                                <div class=\"content\">\n                                                        <div class=\"text font-13px\"><h3>Akustycznie zdrowy<\/h3>\n<p>W projekcie wykorzystano ponad 1000 m2 paneli Gustafs Panels i ponad 450 m2 paneli Ribs, dostarczonych przez brytyjskiego agenta Gustafsa <a href=\"https:\/\/www.lsaprojects.co.uk\/case-study\/royal-college-of-surgeons\/\">LSA Projects<\/a>. Obejmuje to obszary nowego obiektu konferencyjnego na 300 os\u00f3b po po\u0142udniowej stronie budynku. W tym przypadku architekci po\u0142\u0105czyli zwyk\u0142e panele z panelami akustycznymi, aby zaspokoi\u0107 r\u00f3\u017cne potrzeby akustyczne przestrzeni: &#8222;To naprawd\u0119 elastyczna przestrze\u0144 przeznaczona do organizowania szeregu wydarze\u0144, od prezentacji po kolacje&#8221; \u2013 m\u00f3wi Burrows. W tej przestrzeni znajdowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nowoczesny system audiowizualny, wi\u0119c wszelkie zabiegi akustyczne musia\u0142y z tym wsp\u00f3\u0142gra\u0107.     <\/p>\n<h3>Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j na porz\u0105dku dziennym<\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz zachowania dawnych element\u00f3w, kolejn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 strategii projektowej by\u0142o zabezpieczenie budynku na przysz\u0142o\u015b\u0107, aby spe\u0142nia\u0142 nowoczesne standardy \u015brodowiskowe w zakresie izolacji i zu\u017cycia energii. W tym celu produkty Gustafs spe\u0142niaj\u0105 surowe normy zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i odpowiedzialnego pozyskiwania drewna, a forniry Gustafs Panel System i Gustafs Linear Ribs posiadaj\u0105 certyfikat FSC. <\/p>\n<p>Wida\u0107, \u017ce brief klienta zosta\u0142 pi\u0119knie zrealizowany; stworzenie nowego budynku, aby zapewni\u0107 jak najlepsze udogodnienia dla zawodu, a tak\u017ce dla odwiedzaj\u0105cych nowe muzeum po jego otwarciu, zachowuj\u0105c presti\u017cowe dziedzictwo Royal College of Surgeons, jednocze\u015bnie patrz\u0105c w przysz\u0142o\u015b\u0107.  <\/p>\n<p>Architekci: <a href=\"https:\/\/www.hawkinsbrown.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hawkins\\Brown<\/a><\/p>\n<p>Instalacja: J.J. Sweeney<\/p>\n<p>Zdj\u0119cie: Adam Coupe<\/p>\n<\/div>\n                                                                                    <ul class=\"links\">\n                                                                                                <li><a href=\"\/pl\/projects\/krolewskie-kolegium-chirurgow\/\" target=\"\">Zobacz wi\u0119cej zdj\u0119\u0107<\/a><\/li>\n                                                            <\/ul>\n                                                    <\/div>\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n            <div class=\"col-md-6 col-right col-image\">\n                                                        <div class=\"image \">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-645x810.jpg\"\n                            alt=\"\"\n                            srcset=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-300x240.jpg 300w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-1024x818.jpg 1024w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-768x613.jpg 768w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-380x305.jpg 380w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-845x675.jpg 845w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-635x507.jpg 635w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-1270x1014.jpg 1270w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-575x459.jpg 575w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-1150x918.jpg 1150w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-485x387.jpg 485w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-970x774.jpg 970w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-435x347.jpg 435w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-870x695.jpg 870w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-415x331.jpg 415w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-830x663.jpg 830w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-395x315.jpg 395w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-790x631.jpg 790w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-363x290.jpg 363w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-726x580.jpg 726w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-275x220.jpg 275w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-550x439.jpg 550w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-273x218.jpg 273w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-546x436.jpg 546w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-183x146.jpg 183w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-366x292.jpg 366w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-113x90.jpg 113w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons-226x180.jpg 226w, https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/atrium-royal-college-surgeons.jpg 1290w\"\n                            sizes=\"\n                                                        (min-width: 1440px) 635px,\n                            (min-width: 1400px) 575px,\n                            (min-width: 1200px) 485px,\n                            (min-width: 992px) 395px,\n                            (min-width: 768px) 275px,\n                            100vw\n                                                        \"\n                        >\n                    <\/div>\n                                                                                            <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <\/div>              \n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/web-hos01-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawkins\\Brown opowiadaj\u0105 nam, jak podeszli do modernizacji zabytkowego budynku w Londynie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29209,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","story-type":[522,524],"story-topic":[526,520,521],"class_list":["post-29479","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","story-type-historie","story-type-wydarzenia","story-topic-aktualnosci-projektowe","story-topic-projekt","story-topic-wywiad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rewitalizacja zabytkowego budynku | Gustafs Scandinavia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rewitalizacja zabytkowego budynku | Gustafs Scandinavia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HawkinsBrown opowiadaj\u0105 nam, jak podeszli do modernizacji zabytkowego budynku w Londynie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gustafs Scandinavia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T13:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/\",\"url\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/\",\"name\":\"Rewitalizacja zabytkowego budynku | Gustafs Scandinavia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-07T19:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T13:19:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg\",\"width\":1290,\"height\":1030},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Gustafs\",\"item\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rewitalizacja zabytkowego budynku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/\",\"name\":\"Gustafs Scandinavia\",\"description\":\"Exclusive Wooden Panels And Acoustic Panels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gustafs.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rewitalizacja zabytkowego budynku | Gustafs Scandinavia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rewitalizacja zabytkowego budynku | Gustafs Scandinavia","og_description":"HawkinsBrown opowiadaj\u0105 nam, jak podeszli do modernizacji zabytkowego budynku w Londynie.","og_url":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/","og_site_name":"Gustafs Scandinavia","article_modified_time":"2025-06-23T13:19:43+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":1030,"url":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/","url":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/","name":"Rewitalizacja zabytkowego budynku | Gustafs Scandinavia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg","datePublished":"2023-05-07T19:46:00+00:00","dateModified":"2025-06-23T13:19:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#primaryimage","url":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg","contentUrl":"https:\/\/gustafs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wood-panels-surrounds-statues.jpg","width":1290,"height":1030},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/rewitalizacja-zabytkowego-budynku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Gustafs","item":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rewitalizacja zabytkowego budynku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/","name":"Gustafs Scandinavia","description":"Exclusive Wooden Panels And Acoustic Panels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/29479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"story-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/story-type?post=29479"},{"taxonomy":"story-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/story-topic?post=29479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}