{"id":29451,"date":"2022-05-07T21:46:00","date_gmt":"2022-05-07T19:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gustafs.com\/stories\/projektowanie-z-mysla-o-dlugowiecznosci\/"},"modified":"2025-06-09T09:27:34","modified_gmt":"2025-06-09T07:27:34","slug":"projektowanie-z-mysla-o-dlugowiecznosci","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/gustafs.com\/pl\/stories\/projektowanie-z-mysla-o-dlugowiecznosci\/","title":{"rendered":"Projektowanie z my\u015bl\u0105 o d\u0142ugowieczno\u015bci"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n\t\r\n
\r\n
\r\n\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n

Designing for longevity<\/h1>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n

Thomas Sandell – o designie o nieprzemijaj\u0105cym uroku<\/h2>\n\n\n\n

Ceniony szwedzki architekt i projektant, Thomas Sandell, ma na swoim koncie ponad trzy dekady, w tym czasie stworzy\u0142 wszystko, od sto\u0142k\u00f3w po szko\u0142y i mieszkania, a temat d\u0142ugowieczno\u015bci przewija si\u0119 w jego pracach.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n
\n
\n
THOMAS SANDELL<\/div>\n
\n

Thomas Sandell od ponad trzydziestu lat stoi na czele architektury i wzornictwa w Szwecji i poza ni\u0105. Za\u0142o\u017cona przez niego w 1995 roku pracownia Sandellsandberg Arkitekter jest obecnie jednym z najbardziej presti\u017cowych studi\u00f3w w Sztokholmie. <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
KRYSSPALLEN<\/div>\n
\n

D\u0142ugowieczno\u015b\u0107 konstrukcji<\/h3>\n

Zaczynamy nasz\u0105 rozmow\u0119 od rozmowy o s\u0142ynnym projekcie Sandella dla restauracji Rolfs K\u00f6k w Sztokholmie. Wn\u0119trza restauracji, zaprojektowane pod koniec lat 80. wsp\u00f3lnie z Jonasem Bohlinem, kiedy Sandell by\u0142 studentem, s\u0105 nadal odpowiednie do u\u017cytku i cenione do dzi\u015b. Sandell m\u00f3wi: „Nie wszyscy restauratorzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce restauracja powinna trwa\u0107 wiecznie – ale kiedy tak jest, staje si\u0119 ona dro\u017csza. Musi by\u0107 naprawd\u0119 zr\u00f3wnowa\u017cony, a tak\u017ce wytrzyma\u0142y: krzes\u0142a, kt\u00f3re s\u0105 trwa\u0142e, talerze, kt\u00f3re si\u0119 nie t\u0142uk\u0105”. <\/span><\/p>\n

D\u0142ugowieczno\u015b\u0107 w projektowaniu to co\u015b, co bardzo interesuje Sandella: „Im d\u0142u\u017cej pracuj\u0119, tym bardziej staram si\u0119 tworzy\u0107 meble, kt\u00f3re moim zdaniem mog\u0142yby pasowa\u0107 do mojego w\u0142asnego domu”. Jednym z jego najnowszych projekt\u00f3w mebli jest Krysspallen dla firmy Palmgren, znanej z nowoczesnego szwedzkiego rzemios\u0142a. „Chcesz, aby by\u0142 to mebel, kt\u00f3ry jest prawie anonimowy” \u2013 m\u00f3wi, dodaj\u0105c, \u017ce po\u0142\u0105czenie funkcjonalno\u015bci i spokojniejszej estetyki oznacza, \u017ce mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 klasykiem designu. <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n \n

\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n
\n
\n
PROJEKTY MIESZKANIOWE<\/div>\n
\n

Projektuj tak, jakby\u015b tam mieszka\u0142<\/h3>\n

Sandell stosuje to samo d\u0142ugoterminowe podej\u015bcie do projekt\u00f3w mieszkaniowych: „Kiedy projektujesz obszar mieszkalny – je\u015bli m\u00f3wisz sobie, \u017ce faktycznie si\u0119 tam przeprowadzisz – \u0142atwiej jest uwzgl\u0119dni\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 i d\u0142ugowieczno\u015b\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce sko\u0144czy\u0142y si\u0119 czasy rysowania dom\u00f3w, kt\u00f3re fajnie wygl\u0105daj\u0105 tylko na zdj\u0119ciach; Staj\u0105 si\u0119 niemodne i ostatecznie nie s\u0105 trwa\u0142e. To niezwykle wa\u017cne, aby projektowa\u0107 budynki, kt\u00f3re nie zostan\u0105 wyburzone!”. <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
UMAMI PARK<\/div>\n
\n

Roboty mieszkaniowe<\/h3>\n

R\u00f3wnolegle z prac\u0105 w projektowaniu mebli i sektorze hotelarskim, Sandell pracowa\u0142 nad licznymi projektami mieszkaniowymi, w tym nad domami studenckimi KTH w Sztokholmie oraz nad projektem mieszanym w Umami Park w Sundbyberg w aglomeracji Sztokholmu. Umami Park docelowo stanie si\u0119 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z 800 mieszka\u0144, 13 000 mkw. biur i 10 000 mkw. powierzchni handlowej. „Wa\u017cne by\u0142o, aby przestrzenie socjalne dzia\u0142a\u0142y”, wyja\u015bnia Sandell, odnosz\u0105c si\u0119 do obszar\u00f3w mi\u0119dzy budynkami. Chcia\u0142 odtworzy\u0107 poczucie wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w pobliskich niezale\u017cnych sklepach spo\u017cywczych, dlatego skupi\u0142 si\u0119 na jedzeniu. <\/span><\/p>\n

Podoba mu si\u0119 pomys\u0142, \u017ce architektura pozwala na to, aby \u017cycie toczy\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 budynk\u00f3w, a nie dyktowa\u0142a styl lub funkcj\u0119 przez ca\u0142y okres ich u\u017cytkowania. „Dobrym przyk\u0142adem s\u0105 stare budynki przemys\u0142owe, „Odpowiednie by\u0142y do produkcji, z wysokimi sufitami dla maszyn. Potem \u015bwietnie sprawdza\u0142y si\u0119 jako studia dla artyst\u00f3w, a potem agencje reklamowe. Prosta formu\u0142a to du\u017ce okna i wysokie sufity. Budynki mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane wielokrotnie.” <\/span><\/p>\n

Centralnym elementem my\u015blenia projektowego Sandella jest nie tylko idea d\u0142ugowieczno\u015bci, na przyk\u0142ad poprzez u\u017cycie trwa\u0142ych materia\u0142\u00f3w, ale tak\u017ce poczucie uniwersalno\u015bci. Mo\u017cemy mie\u0107 bardzo r\u00f3\u017cne potrzeby jako ludzie w niekt\u00f3rych dziedzinach naszego \u017cycia, ale w sposobie, w jaki korzystamy z przestrzeni i przedmiot\u00f3w, jest wiele rzeczy, kt\u00f3re nas \u0142\u0105cz\u0105. <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n \n

\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n
\n <\/div> \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Zapisz si\u0119, aby otrzymywa\u0107 przysz\u0142e historie<\/h5>\n\n\n\nSIGN-UP<\/a>\n\n
\n
Subskrypcja opowiada\u0144<\/h5>\n \n \n\n